Buska den Beibel

Amos 1; Amos 2; Amos 3; Amos 4; Amos 5 BSNP Edita

Amos 1

1:1 E palabranan di Amos, kende tabata entre e wardadónan di karné di Tekoa, kualnan el a mira den vishonnan tokante di Israel den e tempu di Uzias, rei di Juda, i den e tempu di Jeroboam, yu hòmber di Joas, rei di Israel, dos aña promé ku e temblor.

H1697 -- E palabranan -> The words
H5986 -- di Amos -> of Amos
H834 -- , kende -> who
H5349 -- tabata entre e wardadónan -> was among the sheepherders
H8620 -- di Tekoa -> from Tekoa
H834 -- , kualnan -> which
H2372 -- el a mira -> he envisioned
H2372 -- den vishonnan -> in visions
H5921 -- tokante di -> concerning
H3478 -- Israel -> Israel
H3117 -- den e tempu -> in the days
H5818 -- di Uzias -> of Uzziah
H4428 -- rei -> king
H3063 -- di Juda -> of Judah
H3117 -- , i den e tempu -> and in the days
H3379 -- di Jeroboam -> of Jeroboam
H1121 -- , yu hòmber -> son
H3060 -- di Joas -> of Joash
H4428 -- , rei -> king
H3478 -- di Israel -> of Israel
H8141 -- , dos aña -> two years
H6440 -- promé ku -> before
H7494 -- e temblor -> the earthquake

1:2 I el a bisa: "SEÑOR ta brama for di Sion, i for di Jerusalèm E ta lanta Su bos; i e lugánan di yerba bèrdè di e wardadónan ta tene rou, i e kabes di Seru Karmelo ta seka."

1:3 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Damasko, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a bati Mi pueblo na Galaad manera ta bati mainshi ku bara di heru.

1:4 Pesei lo Mi manda kandela riba e kas di Hazael, i esaki lo kaba ku e sitadelnan di Bèn-adad.

1:5 Tambe lo Mi kibra e bara di porta di Damasko, i kòrta e habitante kita for di e vaye di Aven, i esun di Bèt-edén ku ta tene e sèpter; asina e pueblo di Siria lo bai den eksilio na Kir," SEÑOR ta bisa.

1:6 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Gaza, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a deportá henter un poblashon pa entregá esaki na Edòm.

1:7 Pesei lo Mi manda kandela riba e muraya di Gaza, i esaki lo kaba ku su sitadelnan.

1:8 Tambe lo Mi kòrta e habitantenan kita for di Asdod, i esun ku ta tene e sèpter, for di Askalon; lo Mi bira Mi man kontra Ekron, i e restante di e filisteonan lo peresé," Señor DIOS ta bisa.

1:9 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Tiro, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a entregá henter un poblashon na Edòm, i no a kòrda e aliansa di hermandat.

1:10 Pesei lo Mi manda kandela riba e muraya di Tiro, i esaki lo kaba ku su sitadelnan."

1:11 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Edòm, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra el a pèrsiguí su ruman hòmber ku spada, mientras ku e no a mustra kompashon; su rabia tambe tabata kima kontinuamente, i el a mantené su furia pa semper.

H3541 -- Asina -> Thus
H559 -- ta bisa -> says
H7969 -- Pa tres -> For three
H6588 -- transgreshon -> transgressions
H112b -- di Edòm -> of Edom
H702 -- sí, pa kuater -> and for four
H7725 -- lo Mi no revoká -> I will not revoke
H5921 -- pasobra -> ], Because
H7291 -- el a pèrsiguí -> he pursued
H2719 -- ku spada -> with the sword
H7843 -- miéntras ku e no a mustra -> While he stifled
H7356 -- kompashon -> his compassion
H639 -- su rabia -> His anger
H251 -- su ruman -> his brother
H2963 -- tambe tabata kima -> also tore
H5703 -- kontinuamente -> continually
H8104 -- i el a mantené -> And he maintained
H5678 -- su furia -> his fury
H5331 -- pa semper -> forever

1:12 Pesei lo Mi manda kandela riba Teman, i esaki lo kaba ku e sitadelnan di Bosra."

1:13 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di e yu hòmbernan di Amon, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra e muhénan di Galaad, ku tabata na estado, nan a habri for di otro, pa nan por a ekstendé nan fronteranan.

1:14 Pesei lo Mi sende kandela riba e muraya di Raba, i esaki lo kaba ku su sitadelnan meimei di gritunan di guera riba e dia di bataya, i meimei di un tempestat riba e dia di warwarú.

1:15 Nan rei lo bai den eksilio, é, huntu ku su prensnan," SEÑOR ta bisa.

Amos 2

2:1 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Moab, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra el a kima e wesunan di rei di Edòm hasi nan bira kalki.

2:2 Pesei lo Mi manda kandela riba Moab, i esaki lo kaba ku e sitadelnan di Keriot. I Moab lo muri meimei di e tumulto, ku gritu di guera i zonidu di tròmpèt.

2:3 Tambe lo Mi kòrta su hues kita for di meimei di djé, i mata tur su prensnan huntu kuné," SEÑOR ta bisa.

2:4 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Juda, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a rechasá e lei di SEÑOR, i no a kumpli ku Su statutonan; tambe nan mentiranan a hasi nan dwal, esnan ku nan tatanan tabata sigui.

H3541 -- Asina -> Thus
H559 -- ta bisa -> says
H7969 -- Pa tres -> For three
H6588 -- transgreshon -> transgressions
H3063 -- di Juda -> of Judah
H702 -- sí, pa kuater -> and for four
H7725 -- lo Mi no revoká -> I will not revoke
H834 -- ku -> which
H5921 -- pasobra -> ], Because
H3988a -- nan a rechasá -> they rejected
H8451 -- e lei -> the law
H8104 -- i no a kumpli -> And have not kept
H2706 -- ku Su statutonan -> His statutes
H3577 -- tambe nan mentiranan -> Their lies
H8582 -- a hasi nan dwal -> also have led
H8582 -- a hasi nan dwal -> them astray
H310 -- esnan ku -> Those after
H1 -- nan tatanan -> their fathers
H1980 -- tabata sigui -> walked

2:5 Pesei lo Mi manda kandela riba Juda, i esaki lo kaba ku e sitadelnan di Jerusalèm."

2:6 Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Israel, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan ta bende e hustu pa plaka, i esnan den nesesidat pa un par di sandalia.

2:7 Esnan ku ta anhelá pa tira stòf riba kabes di e pobernan tambe ta trose kaminda di e umildenan; i un hòmber i su tata ta bai serka e mesun mucha muhé, pa profaná Mi nòmber santu.

H7602b -- Esnan ku ta anhelá -> These who pant
H5921 -- pa -> after
H6083 -- stòf -> ] dust
H776 -- riba -> of the earth
H7218 -- kabes -> on the head
H1800b -- di e pobernan -> of the helpless
H5186 -- tambe ta trose -> Also turn
H5186 -- tambe ta trose -> aside
H1870 -- kaminda -> the way
H6035 -- di e umildenan -> of the humble
H376 -- i un hòmber -> And a man
H1 -- i su tata -> and his father
H1980 -- ta bai -> resort
H5291 -- serka e mesun mucha muhé -> to the same girl
H4616 -- pa -> In order
H2490c -- profaná -> to profane
H6944 -- Mi nòmber santu -> My holy
H8034 -- Mi nòmber santu -> name

2:8 I riba pañanan tumá komo garantia nan ta drumi banda di kada altar; i den kas di nan Dios nan ta bebe biña di esnan ku a haña but.

2:9 "Tòg ta Ami a destruí e amoreo nan dilanti, maske su haltura tabata manera e haltura di e palunan di seda, i e tabata fuerte manera e palunan di eik; tambe Mi a destruí su fruta ariba i su rais abou.

2:10 "I ta Ami a saka boso for di tera di Egipto, i Mi a guia boso den desierto kuarenta aña, pa boso poderá di e tera di e amoreo.

2:11 E ora ei Mi a lanta algun di boso yu hòmbernan pa ta profeta, i algun di boso hobennan pa ta nazareo. No t'asina, O yunan di Israel?" SEÑOR ta deklará.

2:12 Ma boso a hasi e nazareonan bebe biña, i boso a ordená e profetanan, bisando: 'Boso no profetisá!'

2:13 "Mira, boso ta un peso riba Mi, manera un garoshi ta bira pisá ora ku e ta yen di bohí.

2:14 Esun mas lihé lo no por hui, i forsa di esun fuerte lo no yud'é, ni e hòmber poderoso lo no salba su bida.

2:15 Esun ku ta uza bog lo no para firme; esun ku pia lihé lo no skapa, ni esun ku ta kore kabai lo no salba su bida.

2:16 Tambe esnan di mas balente entre e guereronan lo hui bai sunú den e dia ei," SEÑOR ta deklará.

Amos 3

3:1 Skucha e palabra aki ku SEÑOR a papia kontra boso, yunan di Israel, kontra henter e famia ku El a saka for di tera di Egipto:

3:2 "Ta boso so Mi a skohe for di entre tur e famianan di tera; pesei lo Mi kastigá boso pa tur boso inikidatnan."

3:3 Dos hende ta kana huntu, sin ku nan a bai di akuèrdo ku otro?

3:4 Leon ta gruña den mondi-será si e no tin proi? Leon chikitu ta gruña for di su kueba, sin ku el a kohe algu?

3:5 Parha ta kai den trampa riba suela si no tin as den esaki? Trampa ta bula for di suela, sin ku el a kohe algu?

3:6 Si tròmpèt wòrdu suplá den un stat, e hendenan no ta tembla? Si sosodé kalamidat den un stat, no ta SEÑOR a hasi esaki?

3:7 Siguramente, SEÑOR Dios no ta hasi nada, sin ku E revelá Su konseho sekreto na Su sirbidónan, e profetanan.

3:8 Leon a gruña! Ken lo no tin temor? Señor DIOS a papia! Ken por laga di profetisá?

3:9 Proklamá den e sitadelnan di Asdod i den e sitadelnan di tera di Egipto, i bisa: "Reuní boso mes riba e serunan di Samaria i mira e desòrdu grandi ku tin den djé i e opreshon meimei di su pueblo.

3:10 "Ma nan no sa kon pa hasi loke ta bon," SEÑOR ta deklará, "esakinan ku ta warda violensia i destrukshon den nan sitadelnan."

3:11 Pesei, asina Señor DIOS ta bisa: "Un enemigu, sí, ún ku ta rondoná e tera lo ranka boso fortalesa bash'abou, i boso sitadelnan lo wòrdu geplùnder."

3:12 Asina SEÑOR ta bisa: "Meskos ku un wardadó di karné ta salba un par di pia òf pida di un orea for di boka di leon, asina e yunan di Israel, ku ta biba na Samaria, lo wòrdu salbá-- ku un rant di kama i un klechi pa tapa sofá!

H3541 -- Asina -> Thus
H559 -- ta bisa -> says
H3512c -- : "Meskos -> Just
H7462a -- ku un wardadó di karné -> as the shepherd
H5337 -- ta salba -> snatches
H738 -- for di boka di leon -> from the lion’s
H6310 -- boka -> mouth
H8147 -- un par -> a couple
H3767 -- di pia -> of legs
H176 -- òf -> or
H915 -- pida -> a piece
H241 -- di un orea -> of an ear
H3651 -- , asina -> So
H1121 -- e yunan -> will the sons
H3478 -- di Israel -> of Israel
H3427 -- , ku ta biba -> dwelling
H8111 -- na Samaria -> in Samaria
H5337 -- lo wòrdu salbá -> be snatched
H5337 -- -- -> away
H6285 -- ku un rant -> ] corner
H4296 -- di kama -> of a bed
H1833 -- i un klechi -> ] cover
H6210 -- pa tapa sofá -> of a couch

3:13 "Tende i testifiká kontra e kas di Jakòb," Señor DIOS, e Dios di ehérsitonan, ta deklará.

3:14 "Pasobra riba e dia ku Mi kastigá Israel pa su transgreshonnan, lo Mi kastigá e altarnan di Bèt-èl tambe; e kachunan di altar lo wòrdu kòrtá kitá afó, i nan lo kai abou na suela.

3:15 Tambe lo Mi basha e kas di wenter abou huntu ku e kas di zomer; e kasnan di ivor tambe lo peresé, i e kasnan grandi lo yega na nan fin," SEÑOR ta deklará.

Amos 4

4:1 Tende e palabra aki, boso, bakanan di Basan ku ta riba e seru di Samaria, ku ta oprimí e pobernan, ku ta plècha esnan den nesesidat, ku ta bisa boso esposonan: "Trese awor, pa nos bebe!"

4:2 Señor DIOS a hura pa Su santidat: "Mira, e dianan ta bin riba boso ku nan lo hiba boso ku hak pa kologá karni na djé, i esnan di boso ku keda, ku anzué pa kohe piská kuné.

4:3 Boso lo sali dor di e kibránan den muraya, kada un stret su dilanti, i boso lo wòrdu tirá na Harmon," SEÑOR ta deklará.

4:4 "Drenta Bèt-èl i transgresá; multipliká transgreshon na Gilgal! Trese boso sakrifisionan tur mainta, boso diesmonan kada tres dia.

4:5 Ofresé un ofrenda ku tin zürdeg aden komo un ofrenda di gradisimentu, i proklamá ofrendanan boluntario, hasi nan konosí. Pasobra asina boso gusta hasi, boso yunan di Israel," Señor DIOS ta deklará.

4:6 "Ma Mi a duna boso tambe limpiesa di djente den tur boso statnan, i falta di pan den tur boso lugánan; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.

4:7 "I ademas, Mi a laga di manda awaseru pa boso, mientras ku tabatin tres luna ainda promé ku kosecha. Anto Mi a manda awaseru riba ún stat, i riba un otro stat Mi no a manda awaseru; un parti a haña awaseru, mientras ku e parti ku no a haña awaseru a seka.

H1571 -- I ademas -> Furthermore
H4513 -- , Mi a laga -> I withheld
H1653 -- awaseru -> the rain
H5750 -- ainda -> ] still
H7969 -- tres -> three
H2320 -- luna -> months
H7105a -- promé ku kosecha -> until harvest
H4305 -- . Anto Mi a manda -> . Then I would send
H259 -- riba ún -> on one
H5892b -- stat -> city
H259 -- i riba un otro -> And on another
H5892b -- stat -> city
H4305 -- Mi no a manda -> I would not send
H259 -- ; un -> One
H2513a -- parti -> part
H4305 -- a haña awaseru -> would be rained
H2513a -- , mientras ku e parti -> on, While the part
H4305 -- no a haña awaseru -> not rained
H4305 -- no a manda -> rain
H4305 -- no a manda -> rain
H3001 -- a seka -> on would dry

4:8 Asina dos òf tres stat tabata kana zeilu bai na un otro stat pa bebe awa, ma no a wòrdu satisfasé; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.

4:9 "Mi a suta boso ku bientu kayente i beskem; i bichi tabata devorá boso kantidat di hòfinan i kunukunan di wendrùif, palunan di figo i palunan di oleifi; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.

4:10 "Mi a manda un plaga meimei di boso, meskos ku na Egipto; Mi a mata boso hobennan ku spada, huntu ku boso kabainan kapturá. I Mi a hasi e holó stinki di boso kampamentu subi bai den boso nanishi; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.

H7971 -- "Mi a manda -> I sent
H1698 -- un plaga -> a plague
H1870 -- meimei di boso, meskos ku -> among you after the manner
H4714 -- na Egipto -> of Egypt
H2026 -- ; Mi a mata -> I slew
H970 -- boso hobennan -> your young
H970 -- hobennan -> men
H2719 -- ku spada -> by the sword
H5973 -- , huntu -> along
H7628b -- ku boso kabainan kapturá -> with your captured
H5483b -- kabainan -> horses
H889 -- . I Mi a hasi e holó stinki -> And I made the stench
H4264 -- di boso kampamentu -> of your camp
H5927 -- subi -> rise
H639 -- bai den boso nanishi -> up in your nostrils
H7725 -- ; tòg boso no a bolbe -> Yet you have not returned
H5002 -- serka Mi," SEÑOR ta deklará -> to Me,” declares
H3068 -- SEÑOR -> H3068

4:11 "Mi a destruí boso, manera Dios a destruí Sodoma i Gomora. I boso tabata manera un palu saká for di kandela; tòg boso no a bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.

4:12 "Pesei, asina lo Mi hasi ku bo, O Israel; pasobra Mi ta bai hasi esaki ku bo, prepará pa kontra ku bo Dios, O Israel."

4:13 Pasobra mira, Esun ku ta forma serunan i ta krea bientu i ta deklará na hende kiko Su pensamentunan ta, Esun ku ta hasi habrimentu di dia bira skuridat i ta trapa riba e lugánan haltu di tera, SEÑOR Dios di ehérsitonan ta Su nòmber.

H2009 -- Pasobra mira, -> For behold
H3335 -- Esun ku ta forma -> He who forms
H2022 -- serunan -> mountains
H1254a -- i ta krea -> and creates
H7307 -- bientu -> the wind
H5046 -- i ta deklará -> And declares
H120 -- na hende -> to man
H4100 -- kiko -> what
H7808 -- Su pensamentunan ta -> are His thoughts
H6213a -- , Esun ku ta hasi -> He who makes
H7837 -- habrimentu di dia -> dawn
H5890 -- bira skuridat -> into darkness
H1869 -- i ta trapa -> And treads
H1116 -- riba e lugánan haltu -> on the high
H1116 -- lugánan -> places
H776 -- di tera -> of the earth
H3068 -- SEÑOR -> H3068
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
H430 -- Dios -> god
H8034 -- ta Su nòmber -> is His name

Amos 5

5:1 Tende e palabra aki ku Mi ta lanta tokante di boso, un lamentashon, O kas di Israel.

5:2 El a kai, e birgen Israel a kai; e lo no lanta mas. Tur bandoná e ta keda bentá abou den su mes tera; no tin ningun hende pa lant'é bèk.

5:3 Pasobra asina Señor DIOS ta bisa: "E stat ku sali bai ku mil lo keda ku shen, i esun ku sali bai ku shen lo keda ku dies pa e kas di Israel."

5:4 Pasobra asina SEÑOR ta bisa e kas di Israel: "BuskaMi pa boso por biba.

5:5 Ma no buska Bèt-èl, i no bin Gilgal, ni krusa bai Beerseba; pasobra Gilgal siguramente lo bai den koutiverio, i Bèt-èl lo kaba na nada.

5:6 Buska SEÑOR, pa boso por biba, pa E no lanta manera kandela, O kas di Jose, i devorá, sin ningun hende pa pagu'é pa Bèt-èl,

5:7 O boso, ku ta kambia hustisia hasié amargura, i ku ta tira rektitut abou na suela!"

5:8 Buska Esun ku a traha Pleyades i Orion, i ta kambia skuridat profundo hasié bira mainta, Kende ta oskuresé dia hasié bira nochi, Kende ta yama e awanan di laman i ta basha nan afó riba superfisio di tera; SEÑOR ta Su nòmber.

5:9 Ta E ta Esun ku ta yobe destrukshon riba e fuertenan, asina ku destrukshon ta bin riba e fòrti.

5:10 Nan ta odia esun ku ta reprendé den e porta di stat, i nan ta aboresé esun ku ta papia ku integridat.

5:11 Pesei, pasobra boso ta trapa hende pober i ta eksigí un tributo di mainshi for di nan, maske boso a traha kasnan di piedra bon kòrtá, tòg boso lo no biba den nan; boso a planta kunukunan di wendrùif plasentero, tòg boso lo no bebe nan biña.

H3651 -- Pesei -> Therefore
H3282 -- pasobra -> because
H1318 -- boso ta trapa -> you impose
H1318 -- hende pober -> heavy rent
H1800b -- i ta eksigí -> on the poor
H3947 -- un tributo -> And exact
H4864 -- di mainshi -> a tribute
H1250 -- for di nan -> of grain
H1129 -- maske boso a traha -> ] you have built
H1004 -- kasnan -> houses
H1496 -- di piedra bon kòrtá -> of well-hewn stone
H3427 -- tòg boso lo no biba -> Yet you will not live
H5193 -- den nan; boso a planta -> in them; You have planted
H2531 -- kunukunan di wendrùif plasentero -> pleasant
H3754 -- kunukunan di wendrùif plasentero -> vineyards
H8354 -- tòg boso lo no bebe -> yet you will not drink
H3196 -- nan biña -> their wine

5:12 Pasobra Mi sa ku boso transgreshonnan ta hopi i boso pikánan ta grandi. Boso ta oprimí e hustunan i ta aseptá plaka pasá bou di mesa, i boso ta nenga e pobernan nan derecho den e porta di stat.

5:13 Pesei na un tempu asina e persona prudente ta keda ketu, pasobra ta un tempu malu.

5:14 Buska bondat i no maldat, pa boso por biba; anto e SEÑOR Dios di ehérsitonan sea ku boso, meskos ku boso a bisa!

5:15 Odia maldat, stima bondat, i stablesé hustisia den e porta di stat! Podisé e SEÑOR Dios di ehérsitonan lo tene miserikòrdia ku e restante di Jose.

5:16 Pesei, asina e SEÑOR Dios di ehérsitonan, e Señor, ta bisa: "Tin lamento den tur e plasanan, i den tur e kayanan nan ta bisa: 'Ai! Ai!' Tambe nan ta yama e kunukero pa tene rou, i e yoradónan profeshonal pa lamentá.

H3651 -- Pesei, -> Therefore
H3541 -- asina -> thus
H559 -- ta bisa: -> says
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
H430 -- Dios -> god
H136 -- e Señor, -> the Lord
H4553 -- "Tin lamento -> There is wailing
H3605 -- den tur -> in all
H7339 -- e plasanan -> the plazas
H3605 -- i den tur -> And in all
H2351 -- e kayanan -> the streets
H559 -- nan ta bisa: -> they say
H1930 -- 'Ai! -> ‘Alas
H1930 -- Ai!' -> ! Alas
H7121 -- Tambe nan ta yama -> !’ They also call
H406 -- e kunukero -> the farmer
H60 -- pa tene rou -> to mourning
H3045 -- i e yoradónan profeshonal -> And professional mourners
H5092 -- pa lamentá. -> to lamentation

5:17 I den tur e kunukunan di wendrùif tin lamento, pasobra lo Mi pasa meimei di bo," SEÑOR ta bisa.

5:18 Ai di boso ku ta anhelá pa e dia di SEÑOR. Pakiko boso kier e dia di SEÑOR? E lo ta skuridat i no lus.

5:19 E lo ta manera ora un hende ta hui pa un leon, i un ber ta bin kontra kuné; òf e ta bai kas, ta pone su man na muraya, i un kolebra ta mord'é.

5:20 No t'asina ku e dia di SEÑOR lo ta skuridat i no lus, tiniebla sin klaridat den djé?

5:21 Mi ta odia, Mi ta rechasá boso fiestanan; tampoko Mi no tin delisia den boso asambleanan solèm.

5:22 Maske boso ofresé na Mi ofrendanan kimá i boso ofrendanan di mainshi, lo Mi no aseptá nan; i ni wak lo Mi no wak e ofrendanan di pas di boso bestianan gòrdá.

5:23 Kita for di Mi e boroto di boso kantikanan; ni skucha lo Mi no skucha e zonidu di boso arpanan.

5:24 Ma laga hustisia kore basha manera awa, i rektitut manera un korida di awa ku ta keda kore konstantemente.

5:25 "Boso a ofreséMi sakrifisionan i ofrendanan di mainshi den desierto pa kuarenta aña, O kas di Israel?

5:26 Tambe boso a hiba huntu ku boso Sikut, boso rei, i Kiyun, boso imagennan, e strea di boso diosnan ku boso a traha pa boso mes.

5:27 Pesei lo Mi manda boso den eksilio mas aleu ku Damasko," SEÑOR, Kende Su nòmber ta e Dios di ehérsitonan, ta bisa.