Hebrew Strong's Léksiko

H8198

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שִׁפְחָה

Transliterashon: shif-khaw'

Papiamentu: femenino for di un rais no uzá ku ta nifiká plama (manera un famia; mira מִשְׁפָּחָה); un katibu muhé (komo un miembro di e kas)

KJV Definishon: (katibu-)muhé(-sirbiente), mucha muhé, katibu muhé, sirbiente muhé

Uso den versíkulo

  • 2 Samuel 14:19 BSNP
    Asina rei a bisa: "Man di Joab ta ku bo den tur esaki?" I e muhé a kontestá i a bisa: "Manera bo alma ta biba, señor mi rei, ningun hende no por bira ni na man drechi ni na man robes for di nada ku señor mi rei a papia. Di bèrdat, tabata bo sirbidó Joab ku a ordenámi, i tabata é ku a pone tur e palabranan aki den boka di bo sirbiente.
  • 2 Samuel 17:17 BSNP
    Awor Jonatan i Ahimaas tabata keda na En-rogel; i un sirbiente mester a bai hiba notisia pa nan, i nan mester a bai konta rei David, pasobra nan no por a laga mira nan ta drenta stat.
  • 2 Reinan 4:2 BSNP
    I Eliseo a bis'é: "Kiko mi por hasi pa bo? Bisami, kiko bo tin den kas?" I e muhé a bisa: "Bo sirbiente no tin nada den kas sino solamente un butishi di zeta."
  • 2 Reinan 4:16 BSNP
    E ora ei el a bisa: "Otro aña na e temporada aki lo bo brasa un yu hòmber." I el a bisa: "Nò, mi señor, O hòmber di Dios, no gaña bo sirbiente."
  • 2 Reinan 5:26 BSNP
    E ora ei Eliseo a bis'é: "No t'asina ku mi kurason a bai ku bo ora ku e hòmber a baha for di su garoshi bira bin kontrabo? Ta tempu awor pa risibí plaka i pa risibí paña i kunuku di oleifi, kunuku di wendrùif, karné, buey i sirbidónan hòmber i muhé?
  • 2 Kronikonan 28:10 BSNP
    I awor boso tin intenshon di someté e hendenan di Juda i Jerusalèm komo esklabu hòmber i muhé. Di bèrdat, boso mes no tin kulpa dilanti di SEÑOR boso Dios?
  • Ester 7:4 BSNP
    pasobra nos a wòrdu bendí, ami i mi pueblo, pa wòrdu destruí, pa wòrdu matá i pa wòrdu eliminá. Awor si ta komo esklabu so nos a wòrdu bendí, hòmber i muhé, lo mi a keda ketu, pasobra nos aflikshon no por wòrdu kompará ku e daño ku rei lo sufri pa motibu di esaki."
  • Proverbionan 30:23 BSNP
    un muhé despresiá, ora ku e haña un esposo, i un kriá ku tuma lugá di su señora.
  • Predikador 2:7 BSNP
    Mi a kumpra esklabu hòmber i muhé, i mi tabatin esklabu ku a nase na kas. Tambe mi tabatin mas tantu baka i karné ku tur esnan ku tabata na Jerusalèm promé ku mi.
  • Isaias 14:2 BSNP
    I e pueblonan lo bai ku nan i hiba nan na nan lugá, i e kas di Israel lo tuma nan komo un erensia den e tera di SEÑOR komo sirbidó hòmber i muhé. I nan lo kapturá esnan ku antes a kapturá nan, i lo goberná riba esnan ku a oprimí nan.
  • Isaias 24:2 BSNP
    I lo ta meskos tantu pa pueblo komo pa saserdote, tantu pa sirbidó komo pa shon, tantu pa kriá komo pa su señora, tantu pa kumpradó komo pa bendedó, tantu pa esun ku ta duna fiansa komo pa esun ku ta fia, tantu pa esun ku ta duna kredit komo pa esun ku ta debe.
  • Yeremias 34:9 BSNP
    ku kada hende mester duna su sirbidó hòmber i kada hende su sirbidó muhé su libertat, un hòmber hebreo òf un muhé hebreo, pa asina ningun hende no tene su ruman hudiu komo esklabu.
  • Yeremias 34:10 BSNP
    I tur e ofisialnan i henter e pueblo ku a bai di akuèrdo ku e aliansa, pa kada hende duna su sirbidónan nan libertat, sea hòmber òf muhé, pa ningun hende no tene nan mas komo esklabu, a obedesé; nan a obedesé i a duna nan nan libertat.
  • Yeremias 34:11 BSNP
    Ma despues nan a kambia di idea i a bolbe tuma e sirbidónan hòmber i e sirbidónan muhé ku nan a duna libertat, i a hasi nan someté atrobe komo sirbidónan hòmber i sirbidónan muhé.
  • Yeremias 34:16 BSNP
    Tòg boso a bira bèk i a profaná Mi nòmber, i kada hende a bolbe tuma su sirbidó hòmber i kada hende su sirbidó muhé, kendenan boso a duna libertat segun nan deseo, i boso a hasi nan someté pa atrobe nan bira boso sirbidónan hòmber i sirbidónan muhé."'
  • Yoel 2:29 BSNP
    I tambe riba e sirbidónan hòmber i muhé lo Mi basha Mi Spiritu den e dianan ei.