Yeremias 34:10
34:10
I tur e ofisialnan i henter e pueblo ku a bai di akuèrdo ku e aliansa, pa kada hende duna su sirbidónan nan libertat, sea hòmber òf muhé, pa ningun hende no tene nan mas komo esklabu, a obedesé; nan a obedesé i a duna nan nan libertat.
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H8269 -- e ofisialnan -> the officials
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H8085 -- a bai di akuèrdo -> obeyed
-
H935 -- a bai di akuèrdo -> had entered
-
H834 -- ku -> who
-
H1285 -- ku e aliansa -> into the covenant
-
H376 -- pa kada -> that each
-
H376 -- hende -> man
-
H7971 -- duna -> should set
-
H2670 -- nan libertat -> free
-
H5650 -- su sirbidónan -> his male
-
H5650 -- sirbidónan -> servant
-
H376 -- sea hòmber òf muhé -> and each
-
H376 -- sea hòmber òf muhé -> man
-
H8198 -- sea hòmber òf muhé -> his female
-
H8198 -- sea hòmber òf muhé -> servant
-
H1115 -- pa ningun -> so that no
-
H1097 -- hende -> one
-
H5647 -- no tene -> should keep
-
H5750 -- nan mas -> them any
-
H5750 -- mas -> longer
-
H5647 -- komo esklabu -> in bondage
-
H8085 -- a obedesé -> they obeyed
-
H7971 -- a duna -> and set