Yeremias 34:9
34:9
ku kada hende mester duna su sirbidó hòmber i kada hende su sirbidó muhé su libertat, un hòmber hebreo òf un muhé hebreo, pa asina ningun hende no tene su ruman hudiu komo esklabu.
-
H376 -- ku kada -> that each
-
H376 -- hende -> man
-
H7971 -- mester duna -> should set
-
H2670 -- su libertat -> free
-
H5650 -- su sirbidó hòmber -> his male
-
H5650 -- sirbidó -> servant
-
H376 -- i kada -> and each
-
H376 -- hende -> man
-
H8198 -- su sirbidó muhé -> his female
-
H8198 -- sirbidó -> servant
-
H5680 -- un hòmber hebreo -> a Hebrew
-
H5680 -- hòmber -> man
-
H5680 -- òf un muhé hebreo -> or a Hebrew
-
H5680 -- muhé -> woman
-
H1115 -- pa asina ningun -> so that no
-
H1097 -- hende -> one
-
H5647 -- no tene -> should keep
-
H3064 -- su ruman hudiu -> them, a Jew
-
H5647 -- komo esklabu -> in bondage
-
H251 -- su ruman -> his brother