Ester 7:4
7:4
pasobra nos a wòrdu bendí, ami i mi pueblo, pa wòrdu destruí, pa wòrdu matá i pa wòrdu eliminá. Awor si ta komo esklabu so nos a wòrdu bendí, hòmber i muhé, lo mi a keda ketu, pasobra nos aflikshon no por wòrdu kompará ku e daño ku rei lo sufri pa motibu di esaki."
-
H4376 -- pasobra nos a wòrdu bendí -> for we have been sold
-
H5971a -- ami i mi pueblo -> I and my people
-
H8045 -- pa wòrdu destruí -> to be destroyed
-
H2026 -- pa wòrdu matá -> to be killed
-
H6 -- i pa wòrdu eliminá -> and to be annihilated
-
H432 -- Awor si -> . Now if
-
H4376 -- ta komo esklabu so nos a wòrdu bendí -> we had only been sold
-
H8198 -- esklabu -> as slaves
-
H5650 -- hòmber -> H5650
-
H8198 -- hòmber i muhé -> men and women
-
H2790b -- lo mi a keda -> I would have remained
-
H2790b -- ketu -> silent
-
H6862b -- pasobra nos aflikshon -> for the trouble
-
H7737a -- no por wòrdu kompará -> would not be commensurate
-
H5143 -- ku e daño -> with the annoyance
-
H4428 -- rei -> to the king