Hebrew Strong's Léksiko

H8074

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שָׁמֵם

Transliterashon: shaw-mame'

Papiamentu: un rais primitivo; pa laga turdí (òf intransitivamente, bira stòm), ke men, devastá òf (figurativamente) hasi stòm (tur dos usualmente den un sentido pasivo)

KJV Definishon: hasi asombrá, keda asombrá, (sea un) asombro(-shon), (sea, trese den, na, pone, drumi, hasi) desolá(-shon, lugánan), sea desolá, destruí (mes), (pone, drumi, hasi) bashí, maraviá

Uso den versíkulo

  • Yoel 1:17 BSNP
    E simianan ta seka bou di nan klòmpinan di tera; e depósitonan ta keda desolá, e mangasinanan bashá abou, pasobra e mainshi a seka.
  • Amos 7:9 BSNP
    "E lugánan haltu di Isaak lo keda desolá, i e santuarionan di Israel lo keda ruiná. E ora ei lo Mi lanta kontra e kas di Jeroboam ku spada."
  • Amos 9:14 BSNP
    Tambe lo Mi trese esnan di Mi pueblo Israel bèk for di koutiverio, i nan lo rekonstruí e statnan ruiná i biba den nan. Tambe nan lo planta kunukunan di wendrùif i bebe nan biña, i traha hòfi i kome nan fruta.
  • Mikeas 6:13 BSNP
    Pesei tambe lo Mi hasibo bira malu dor di dal bo bent'abou, dor di hasibo keda desolá pa motibu di bo pikánan.
  • Sofonias 3:6 BSNP
    "Mi a kòrta nashonnan kit'afó, nan torennan di skina a keda na ruina. Mi a hasi nan kayanan keda desolá, kaminda ningun hende no ta pasa; nan statnan ta keda ruiná, sin ningun hende, sin ningun habitante.
  • Zakarias 7:14 BSNP
    "ma ku un warwarú Mi a plama nan meimei di tur e nashonnan ku nan no tabata konosé. Asina e tera a keda desolá tras di nan, asina ku ningun hende no tabata bai-bin den djé, pasobra nan a hasi e tera agradabel keda desolá."