Zakarias 7:14
7:14
"ma ku un warwarú Mi a plama nan meimei di tur e nashonnan ku nan no tabata konosé. Asina e tera a keda desolá tras di nan, asina ku ningun hende no tabata bai-bin den djé, pasobra nan a hasi e tera agradabel keda desolá."
-
H5590 -- ma ku un warwarú Mi a plama -> but I scattered
-
H834 -- ku -> whom
-
H5590 -- nan meimei di tur -> them with a storm
-
H5590 -- nan meimei di tur -> wind
-
H5921 -- nan meimei di tur -> among
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H3045 -- ku nan no tabata konosé -> they have not known
-
H776 -- Asina e tera -> . Thus the land
-
H8074 -- a keda desolá -> is desolated
-
H310 -- tras -> behind
-
H4480 -- di nan, asina -> them so
-
H4480 -- ku ningun -> that no
-
H5674a -- hende no tabata bai-bin -> one went
-
H7725 -- hende no tabata bai-bin -> back
-
H5674a -- hende no tabata bai-bin -> and forth
-
H3605 -- tur -> all
-
H7760 -- pasobra nan a hasi -> for they made
-
H2532 -- e tera agradabel -> the pleasant
-
H776 -- e tera agradabel -> land
-
H8047 -- keda desolá -> desolate