Sofonias 3:6
3:6
"Mi a kòrta nashonnan kit'afó, nan torennan di skina a keda na ruina. Mi a hasi nan kayanan keda desolá, kaminda ningun hende no ta pasa; nan statnan ta keda ruiná, sin ningun hende, sin ningun habitante.
-
H3772 -- Mi a kòrta -> I have cut
-
H1471 -- nashonnan -> nations
-
H3772 -- kit'afó -> off
-
H6438 -- , nan torennan di skina -> Their corner
-
H6438 -- torennan -> towers
-
H8074 -- a keda na ruina -> are in ruins
-
H2717b -- . Mi a hasi -> . I have made
-
H2351 -- nan kayanan -> their streets
-
H2717b -- desolá -> desolate
-
H1097 -- , kaminda ningun -> With no
-
H1097 -- hende -> one
-
H5674a -- ta pasa -> passing
-
H5892b -- ; nan statnan -> by; Their cities
-
H6658b -- ta keda -> are laid
-
H6658b -- ruiná -> waste
-
H4480 -- , sin -> Without
-
H1097 -- ningun -> H1097
-
H376 -- hende -> a man
-
H4480 -- , sin -> without
-
H369 -- ningun -> H369
-
H3427 -- habitante -> an inhabitant