Amos 9:14
9:14
Tambe lo Mi trese esnan di Mi pueblo Israel bèk for di koutiverio, i nan lo rekonstruí e statnan ruiná i biba den nan. Tambe nan lo planta kunukunan di wendrùif i bebe nan biña, i traha hòfi i kome nan fruta.
-
H7725 -- Tambe lo Mi trese -> Also I will restore
-
H7622 -- bèk for di koutiverio -> the captivity
-
H5971a -- di Mi pueblo -> of My people
-
H1129 -- i nan lo rekonstruí -> And they will rebuild
-
H8074 -- e statnan ruiná -> the ruined
-
H5892b -- statnan -> cities
-
H3427 -- i biba -> and live
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H5193 -- Tambe nan lo planta -> ]; They will also plant
-
H3754 -- kunukunan di wendrùif -> vineyards
-
H8354 -- i bebe -> and drink
-
H3196 -- nan biña -> their wine
-
H6213a -- i traha -> And make
-
H1593 -- hòfi -> gardens
-
H398 -- i kome -> and eat
-
H6529 -- nan fruta -> their fruit