Greek Strong's Lexicon

G266

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἁμαρτία

Transliteration: ham-ar-tee'-ah

Papiamentu: for di ἁμαρτάνω; un piká (propiamente abstrakto)

KJV Definition: ofensa, piká(-oso)

Verse usage

  • Mateo 1:21 BSNP
    I e lo haña un Yu hòmber; i lo bo dun'E e nòmber Jesus, pasobra ta E ta Esun ku lo salba Su pueblo di nan pikánan."
  • Mateo 3:6 BSNP
    i nan tabata wòrdu batisá dor di djé den Riu Jordan, mientras ku nan tabata konfesá nan pikánan.
  • Mateo 9:5 BSNP
    Pasobra kiko ta mas fasil pa bisa: 'Bo pikánan ta pordoná', òf pa bisa: 'Lanta i kana'?
  • Mateo 12:31 BSNP
    Pesei Mi ta bisa boso, tur piká i blasfemia lo wòrdu pordoná na hende, ma blasfemia kontra e Spiritu lo no wòrdu pordoná.
  • Mateo 26:28 BSNP
    pasobra esaki ta Mi sanger di e aliansa, ku ta wòrdu dramá pa hopi pa pordon di piká.
  • Marko 1:4 BSNP
    Juan Boutista a paresé den desierto, predikando un boutismo di repentimentu pa pordon di piká.
  • Marko 1:5 BSNP
    I henter tera di Judea tabata sali bai serka djé, i henter pueblo di Jerusalèm; i nan tabata wòrdu batisá dor di djé den Riu Jordan, konfesando nan pikánan.
  • Marko 2:7 BSNP
    "Pakiko e hòmber aki ta papia asina ei? E ta blasfemá; ken por pordoná piká, si no ta Dios so?"
  • Marko 2:9 BSNP
    Kiko ta mas fasil pa bisa e paralítiko: 'Bo pikánan ta pordoná'; òf pa bisa: 'Lanta i kohe bo kama i kana'?
  • Lukas 1:77 BSNP
    pa duna Su pueblo konosementu di salbashon pa medio di pordon di nan pikánan,
  • Lukas 3:3 BSNP
    I el a bin den henter e distrikto rònt di Jordan, predikando un boutismo di repentimentu pa pordon di piká,
  • Lukas 5:21 BSNP
    I e eskribanan i fariseonan a kuminsá rasoná, bisando: "Ta ken e hòmber aki ta ku ta papia blasfemia? Ken por pordoná pikánan, si no ta Dios so?"
  • Lukas 5:23 BSNP
    Kiko ta mas fasil pa bisa: 'Bo pikánan a wòrdu pordoná,' òf pa bisa: 'Lanta i kana'?
  • Lukas 7:47 BSNP
    Pesei Mi ta bisabo, su pikánan, ku ta hopi, a wòrdu pordoná, pasobra el a stima hopi; ma esun ku a wòrdu pordoná poko, ta stima poko."
  • Lukas 7:49 BSNP
    I esnan ku tabata sintá na mesa huntu kunE a kuminsá bisa den nan mes: "Ta ken e hòmber aki ta ku asta piká E ta pordoná?"
  • Lukas 11:4 BSNP
    I pordoná nos nos pikánan, pasobra nos tambe ta pordoná tur esnan ku ta debe nos. I no hiba nos den tentashon.'"
  • Lukas 24:47 BSNP
    i ku repentimentu pa pordon di piká mester a wòrdu proklamá den Su nòmber na tur nashon, kuminsando na Jerusalèm.
  • Huan 1:29 BSNP
    E siguiente dia Juan a mira Jesus ta bin serka djé i a bisa: "Ata e Lamchi di Dios ku ta kita piká di mundu!
  • Huan 8:24 BSNP
    Pesei Mi a bisa boso ku boso lo muri den boso pikánan; pasobra si boso no kere ku ta Ami t'E, boso lo muri den boso pikánan."
  • Huan 8:46 BSNP
    Kual di boso ta konvenséMi di piká? Si Mi ta papia bèrdat, pakiko boso no ta kereMi?