Greek Strong's Lexicon

G266

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἁμαρτία

Transliteration: ham-ar-tee'-ah

Papiamentu: for di ἁμαρτάνω; un piká (propiamente abstrakto)

KJV Definition: ofensa, piká(-oso)

Verse usage

  • 1 Pedro 4:1 BSNP
    Pesei, komo ku Cristo a sufri den karni, boso arma boso mes tambe ku e mesun propósito, pasobra esun ku a sufri den karni a kibra ku piká,
  • 1 Pedro 4:8 BSNP
    Riba tur kos, keda ferviente den boso amor pa otro, pasobra amor ta kubri un multitut di piká.
  • 2 Pedro 1:9 BSNP
    Pasobra esun ku ta falta e kalidatnan aki ta siegu, òf no ta mira leu, i a lubidá e purifikashon di su pikánan di antes.
  • 2 Pedro 2:14 BSNP
    ku wowo yen di adulterio i ku nunka ta stòp di hasi piká; sedusiendo almanan inkonstante, teniendo un kurason entrená den golosidat, yunan maldishoná.
  • 1 Huan 1:7 BSNP
    ma si nos ta kana den lus meskos ku E mes ta den lus, nos tin komunion ku otro, i e sanger di Jesus, Su Yu, ta limpia nos di tur piká.
  • 1 Huan 1:8 BSNP
    Si nos bisa ku nos no tin piká, nos ta gaña nos mes, i e bèrdat no ta den nos.
  • 1 Huan 1:9 BSNP
    Si nos konfesá nos pikánan, E ta fiel i hustu pa pordoná nos nos pikánan i pa limpia nos di tur inhustisia.
  • 1 Huan 2:2 BSNP
    i E mes ta e propisiashon pa nos pikánan, i no pa di nos so, ma tambe pa esnan di henter mundu.
  • 1 Huan 2:12 BSNP
    Mi ta skirbi boso, yu chikitunan, pasobra boso pikánan a wòrdu pordoná na boso pa kousa di Su nòmber.
  • 1 Huan 3:4 BSNP
    Ken ku praktiká piká ta praktiká kibramentu di lei tambe; i piká ta kibramentu di lei.
  • 1 Huan 3:5 BSNP
    I boso sa ku El a paresé pa kita piká; i den djE no tin piká.
  • 1 Huan 3:8 BSNP
    esun ku ta praktiká piká ta di diabel; pasobra diabel a hasi piká for di prinsipio. E Yu di Dios a paresé pa e propósito aki, pa E destruí e obranan di diabel.
  • 1 Huan 3:9 BSNP
    Ni un hende ku a nase di Dios no ta praktiká piká, pasobra Su simia ta permanesé den djé; i e no por hasi piká, pasobra el a nase di Dios.
  • 1 Huan 4:10 BSNP
    Den esaki amor ta konsistí, no ku ta nos a stima Dios, ma ku ta El a stima nos i a manda Su Yu pa ta e propisiashon pa nos pikánan.
  • 1 Huan 5:16 BSNP
    Si un hende mira su ruman ta kometé un piká ku no ta hiba na morto, e mester pidi Dios, i Dios, pa su motibu, lo duna bida na esnan ku ta kometé piká ku no ta hiba na morto. Tin un piká ku ta hiba na morto; mi no ta bisa ku e mester pidi pa esaki.
  • 1 Huan 5:17 BSNP
    Tur inhustisia ta piká, i tin un piká ku no ta hiba na morto.
  • Revelashon 1:5 BSNP
    i di Jesu-Cristo, e testigu fiel, e primogénito di e mortonan i e gobernante di e reinan di tera. Na Esun ku ta stima nos, i ku a libra nos di nos pikánan pa medio di Su sanger--
  • Revelashon 18:4 BSNP
    I mi a tende un otro bos for di shelu ta bisa: "Sali for di djé, mi pueblo, pa bo no partisipá den su pikánan i pa bo no risibí di su plaganan;
  • Revelashon 18:5 BSNP
    pasobra su pikánan a montoná yega te na shelu, i Dios a kòrdá su inikidatnan.