Greek Strong's Lexicon

G266

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἁμαρτία

Transliteration: ham-ar-tee'-ah

Papiamentu: for di ἁμαρτάνω; un piká (propiamente abstrakto)

KJV Definition: ofensa, piká(-oso)

Verse usage

  • Huan 9:34 BSNP
    Nan a kontestá i a bis'é: "Bo a nase kompletamente den piká, i abo kier bin siña nos?" I nan a sak'é afó.
  • Huan 15:22 BSNP
    Si Mi no a bin i a papia ku nan, nan lo no tabatin piká, ma awor nan no tin diskulpa pa nan piká.
  • Huan 15:24 BSNP
    Si Mi no a hasi den nan e obranan ku ningun otro hende a hasi, nan lo no tabatin piká; ma awor nan a mira i a odia tantu Ami komo Mi Tata.
  • Huan 16:8 BSNP
    I E, ora ku E bin, lo konbensé mundu di piká, i di hustisia i di huisio;
  • Huan 16:9 BSNP
    di piká, pasobra nan no ta kere den Mi;
  • Huan 20:23 BSNP
    Esnan ku boso pordoná nan pikánan, e pikánan ei ta wòrdu pordoná na nan, i esnan ku boso no pordoná nan pikánan, e pikánan ei nan ta keda ku nan."
  • Echonan 2:38 BSNP
    I Pedro a kontestá nan: "Repentí, i laga kada un di boso wòrdu batisá den e nòmber di Jesu-Cristo pa pordon di boso pikánan; i boso lo risibí e don di Spiritu Santu.
  • Echonan 3:19 BSNP
    Repentí anto i kombèrtí, pa boso pikánan wòrdu kitá, pa tempunan di refreskamentu por bin for di e presensia di Señor,
  • Echonan 5:31 BSNP
    E ta Esun ku Dios a halsa na Su man drechi komo un Prens i un Salbador, pa duna Israel repentimentu i pordon di piká.
  • Echonan 7:60 BSNP
    I el a kai na rudia i a grita na bos haltu: "Señor, no tuma e piká aki di nan na kuenta!" I ora ku el a kaba di bisa esaki, el a muri.
  • Echonan 10:43 BSNP
    Di djE tur e profetanan ta duna testimonio ku, pa medio di Su nòmber, tur ku ta kere den djE ta risibí pordon di piká."
  • Echonan 13:38 BSNP
    Pesei, sabi anto, rumannan, ku pa medio di djE pordon di piká ta wòrdu proklamá na boso,
  • Echonan 22:16 BSNP
    I awor, pakiko bo ta tarda? Lanta, i wòrdu batisá i laba kita bo pikánan, invokando Su nòmber.'
  • Echonan 26:18 BSNP
    pa habri nan wowo pa nan bira for di skuridat na lus i for di e dominio di Satanás na Dios, pa nan risibí pordon di piká i un erensia entre esnan ku a wòrdu santifiká pa medio di fe den Mi.'
  • Romanonan 3:9 BSNP
    Kiko anto? Nos ta mihó ku nan? Di ningun manera; pasobra ya nos a kulpa tantu hudiu komo griego ku nan tur ta bou di piká;
  • Romanonan 3:20 BSNP
    pasobra pa medio di e obranan di Lei ningun hende lo no ta hustifiká den Su bista; pasobra dor di Lei ta bin konosementu di piká.
  • Romanonan 4:7 BSNP
    "Bendishoná ta esnan, kende nan transgreshonnan a wòrdu pordoná, i kende nan pikánan a wòrdu tapá.
  • Romanonan 4:8 BSNP
    Bendishoná ta e hende, kende su piká SEÑOR no ta tuma na kuenta."
  • Romanonan 5:12 BSNP
    Pesei, meskos ku dor di ún hende piká a drenta den mundu, i morto dor di piká, i asina morto a pasa pa tur hende, pasobra tur a peka--
  • Romanonan 5:13 BSNP
    pasobra promé ku Lei piká tabata den mundu; ma piká no ta wòrdu kontá ora no tin lei.