Huan 19:12
19:12
For di e momento ei Pilato tabata buska pa dun'E libertat, ma e hudiunan tabata grita, bisando: "Si bo duna e Hòmber aki libertat, bo no ta amigu di Cesar; ken ku hasi su mes rei ta kontra Cesar."
-
G1537 -- For di -> As a result
-
G3778 -- e momento ei -> of this
-
G4091 -- Pilato -> Pilate
-
G2212 -- tabata buska -> made
-
G2212 -- pa -> efforts
-
G630 -- dun'E libertat -> to release
-
G2453 -- ma e hudiunan -> Him, but the Jews
-
G2905 -- tabata grita -> cried
-
G3004 -- bisando -> out saying
-
G1437 -- : "Si -> If
-
G630 -- bo duna -> you release
-
G3778 -- e -> this
-
G3778 -- Hòmber -> Man
-
G3756 -- aki libertat, bo no -> you are no
-
G5384 -- ta amigu -> friend
-
G2541 -- di Cesar -> of Caesar
-
G3956 -- ; ken -> everyone
-
G4160 -- ku hasi -> who makes
-
G1438 -- su mes -> himself
-
G935 -- rei -> ] a king
-
G483 -- ta kontra -> opposes
-
G2541 -- Cesar -> Caesar