1 Samuel 9:27
9:27
I ora nan tabata baha bai na e parti mas pafó di e stat, Samuel a bisa Saul: "Bisa e sirbidó pa e bai nos dilanti i sigui kana numa, ma abo keda para awor, pa mi proklamá e palabra di Dios na bo."
-
H3381 -- I ora nan tabata baha -> As they were going
-
H3381 -- baha -> down
-
H7097a -- na e parti mas pafó -> to the edge
-
H8050 -- Samuel -> Samuel
-
H5892b -- e stat -> of the city
-
H559 -- Bisa -> Say
-
H5288 -- e sirbidó -> to the servant
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7586 -- a bisa Saul -> to saul
-
H5674a -- pa e bai -> that he might go
-
H6440 -- dilanti -> ahead
-
H5674a -- nos dilanti i sigui kana -> of us and pass
-
H5975 -- numa, ma abo keda para -> on, but you remain standing
-
H3117 -- awor -> now
-
H8085 -- pa mi proklamá -> that I may proclaim
-
H1697 -- e palabra -> the word
-
H430 -- di Dios -> of god