1 Samuel 16:1
16:1
Awor SEÑOR a bisa Samuel: "Te ki dia bo ta keda yora Saul, siendo ku Mi a rechas'é komo rei riba Israel? Yena bo kachu ku zeta i bai; lo Mi mandabo serka Isaí e bètlehemita, pasobra Mi a skohe un rei pa Mi mes for di su yu hòmbernan."
-
H8050 -- a bisa Samuel -> to Samuel
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4970 -- : "Te -> How
-
H5704 -- ki dia -> long
-
H56 -- bo ta keda yora -> will you grieve
-
H413 -- Saul -> over
-
H7586 -- Saul -> Saul
-
H3988a -- , siendo ku Mi a rechas'é -> since I have rejected
-
H4427a -- komo -> him from being
-
H4427a -- rei -> king
-
H3478 -- riba Israel -> Israel
-
H4390 -- ? Yena -> ? Fill
-
H7161 -- bo kachu -> your horn
-
H8081 -- ku zeta -> with oil
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H5921 -- riba -> over
-
H7971 -- ; lo Mi mandabo -> I will send
-
H3448 -- serka Isaí -> you to Jesse
-
H1022 -- e bètlehemita -> the Bethlehemite
-
H7200 -- , pasobra Mi a skohe -> for I have selected
-
H4428 -- un rei -> a king
-
H1121 -- pa Mi mes for di su yu hòmbernan -> for Myself among his sons