Nehemias 8:17
8:17
I henter e asamblea di esnan ku a bolbe di koutiverio a traha ramada i a biba den nan. Pasobra for di e dianan di Josué, yu hòmber di Nun, te na e dia ei e yunan di Israel no a hasi asina. I tabatin gran goso.
-
H3605 -- I henter -> The entire
-
H6951 -- e asamblea -> assembly
-
H7725 -- di esnan ku a bolbe -> of those who had returned
-
H7628b -- di koutiverio -> from the captivity
-
H5521 -- ramada -> booths
-
H6213a -- a traha -> made
-
H3427 -- i a biba -> and lived
-
H1121 -- den nan. Pasobra -> in them. The sons
-
H3588 -- for di -> had indeed
-
H3117 -- for di e dianan -> from the days
-
H3091 -- di Josué -> of Joshua
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H6213a -- no a hasi -> not done
-
H5126 -- di Nun -> of Nun
-
H3117 -- , te na e dia ei -> to that day
-
H3651 -- asina -> so
-
H1419 -- . I tabatin gran -> . And there was great
-
H8057 -- goso -> rejoicing
-
H3478 -- di Israel -> of israel