Lukas 3:16
3:16
Juan a kontestá i a bisa nan tur: "Pa loke t'ami, ami ta batisá boso ku awa, ma ta bin Un ku ta mas poderoso ku mi, i ami no ta digno pa lòs strèp di Su sandalia; E lo batisá boso ku Spiritu Santu i kandela.
-
G2491 -- Juan -> John
-
G611 -- a kontestá -> answered
-
G3004 -- i a bisa -> and said
-
G3956 -- nan tur -> to them all
-
G907 -- : "Pa loke t'ami, ami ta batisá -> As for me, I baptize
-
G5204 -- boso ku awa -> you with water
-
G2064 -- , ma ta bin Un -> but One is coming
-
G2478 -- ku ta mas poderoso -> who is mightier
-
G1510 -- ku mi, i ami -> than I, and I am
-
G2425 -- no ta digno -> not fit
-
G3089 -- pa lòs -> to untie
-
G2438 -- strèp -> the thong
-
G5266 -- di Su sandalia -> of His sandals
-
G907 -- ; E lo batisá -> He will baptize
-
G40 -- boso ku Spiritu -> you with the Holy
-
G4151 -- Santu -> Spirit
-
G4442 -- i kandela -> and fire