Levitiko 23:10
23:10
"Papia ku e yunan di Israel i bisa nan: 'Ora boso drenta e tera ku Mi ta bai duna boso i ta kosechá su kosecha, e ora ei boso mester hiba e bohí di e promé frutanan di boso kosecha pa e saserdote.
-
H1696 -- "Papia -> Speak
-
H834 -- ku -> which
-
H1121 -- ku e yunan -> to the sons
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H3588 -- nan: 'Ora -> to them, ‘When
-
H935 -- boso drenta -> you enter
-
H776 -- e tera -> the land
-
H5414 -- ku Mi ta bai duna -> I am going to give
-
H7114b -- boso i ta kosechá -> to you and reap
-
H7105a -- su kosecha -> its harvest
-
H935 -- , e ora ei boso mester hiba -> then you shall bring
-
H6016a -- e bohí -> in the sheaf
-
H7225 -- di e promé -> of the first
-
H7225 -- frutanan -> fruits
-
H7105a -- di boso kosecha -> of your harvest
-
H3548 -- pa e saserdote -> to the priest