Lamentashonnan 1:7
1:7
Den e dianan di su aflikshon i dwalmentu Jerusalèm ta kòrda tur su kosnan presioso ku tabata di dianan di promé aya, tempu ku su hendenan a kai den man di e atversario, i ningun hende no a yud'é. E atversarionan a mir'é; nan a hasi bofon di su ruina.
-
H3117 -- Den e dianan -> In the days
-
H6040a -- di su aflikshon -> of her affliction
-
H4788 -- i dwalmentu -> and homelessness
-
H3389 -- Jerusalèm -> Jerusalem
-
H2142 -- ta kòrda -> remembers
-
H4262 -- su kosnan presioso -> her precious
-
H4262 -- su kosnan presioso -> things
-
H3117 -- ku tabata di dianan -> That were from the days
-
H6924a -- di promé aya -> of old
-
H5971a -- , tempu ku su hendenan -> When her people
-
H3605 -- tur -> all
-
H5307 -- a kai -> fell
-
H3027 -- den man -> into the hand
-
H6862c -- di e atversario -> of the adversary
-
H369 -- i ningun -> And no
-
H369 -- hende -> one
-
H5826 -- a yud'é -> helped
-
H6862c -- é. E atversarionan -> her. The adversaries
-
H7200 -- a mir'é -> saw
-
H7832 -- ; nan a hasi bofon -> her, They mocked
-
H4868 -- di su ruina -> at her ruin