Yonas 3:10
3:10
Ora Dios a mira nan echonan, ku nan a bira for di nan mal kaminda, e ora ei Dios a repentí di e kalamidat ku El a deklará ku E lo trese riba nan. I E no a hasié.
-
H430 -- Ora Dios -> When God
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H4639 -- a mira nan echonan -> their deeds
-
H7725 -- ku nan a bira -> that they turned
-
H7463a -- for di nan mal -> from their wicked
-
H1870 -- kaminda -> way
-
H834 -- ku -> which
-
H430 -- e ora ei Dios -> then God
-
H5162 -- a repentí -> relented
-
H5921 -- di e kalamidat -> concerning
-
H7463a -- di e kalamidat -> the calamity
-
H1696 -- ku El a deklará -> He had declared
-
H6213a -- ku E lo trese -> He would bring
-
H6213a -- riba nan. I E no a hasié -> upon them. And He did not do