Yeremias 34:22
34:22
Mira, Mi ta bai duna òrdu,' SEÑOR ta deklará, 'i lo Mi trese nan bèk na e stat aki. Nan lo bringa kontra djé, konkist'é i kim'é ku kandela; i lo Mi hasi e statnan di Juda un desolashon, sin habitante.'"
-
H2009 -- Mira -> ‘Behold
-
H6680 -- Mi ta bai duna òrdu -> I am going to command
-
H5002 -- ta deklará -> ’ declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7725 -- i lo Mi trese -> ‘and I will bring
-
H7725 -- nan bèk -> them back
-
H384 -- na e -> to this
-
H5892b -- stat -> city
-
H3898a -- Nan lo bringa -> and they will fight
-
H5921 -- kontra -> against
-
H3920 -- djé, konkist'é -> it and take
-
H8313 -- i kim'é -> it and burn
-
H784 -- ku kandela -> it with fire
-
H5414 -- i lo Mi hasi -> and I will make
-
H5892b -- e statnan -> the cities
-
H8077 -- un desolashon -> a desolation
-
H369 -- sin -> without
-
H3427 -- habitante -> inhabitant
-
H3063 -- di Juda -> of judah