Yeremias 3:1
3:1
Dios ta bisa: "Si un esposo diborsiá su esposa, i e esposa bai lagu'é i bira esposa di otro hòmber, su esposo lo bolbe serka djé atrobe? E tera ei lo no keda kompletamente kontaminá? Ma abo ta un prostituta ku hopi amante, i tòg bo ta bolbe serka Mi," SEÑOR ta deklará.
-
H559 -- Dios ta bisa -> ] says
-
H2005 -- Si -> If
-
H376 -- un esposo -> a husband
-
H7971 -- diborsiá -> divorces
-
H802 -- su esposa -> his wife
-
H1980 -- i e esposa bai -> And she goes
-
H1961 -- lagu'é i bira -> from him And belongs
-
H312 -- di otro -> to another
-
H376 -- hòmber -> man
-
H5750 -- su esposo lo -> Will he still
-
H7725 -- bolbe -> return
-
H776 -- serka djé atrobe? E tera -> to her? Will not that land
-
H2610 -- lo no keda kompletamente -> be completely
-
H2610 -- kontaminá -> polluted
-
H2181 -- Ma abo ta un prostituta -> ? But you are a harlot
-
H7227a -- ku hopi -> ] many
-
H7453 -- amante -> lovers
-
H7725 -- i tòg bo ta bolbe -> Yet you turn
-
H5002 -- serka Mi," SEÑOR ta deklará -> to Me,” declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068