Hoseas 9:10
9:10
"Mi a haña Israel manera wendrùif den desierto; mi a mira boso antepasadonan manera e promé frutanan na e palu di figo den su promé kosecha. Ma nan a bin na Baal-peor i a dediká nan mes na e ídolo bèrgonsoso ei, i nan a bira mes abominabel ku loke nan tabata stima.
-
H4672 -- "Mi a haña -> I found
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H6025 -- manera wendrùif -> like grapes
-
H4057b -- den desierto -> in the wilderness
-
H7200 -- ; mi a mira -> I saw
-
H1 -- boso antepasadonan -> your forefathers
-
H1063 -- manera e promé -> as the earliest
-
H1063 -- frutanan -> fruit
-
H8384 -- na e palu di figo -> on the fig
-
H8384 -- na e palu di figo -> tree
-
H7225 -- den su promé -> in its first
-
H935 -- kosecha. Ma nan a bin -> ] they came
-
H1187 -- na Baal-peor -> to Baal-peor
-
H5144a -- i a dediká -> and devoted
-
H1322 -- nan mes na e ídolo bèrgonsoso ei -> themselves to shame
-
H1961 -- , i nan a bira -> And they became
-
H8251 -- mes abominabel -> as detestable
-
H159 -- ku loke -> as that which
-
H157 -- nan tabata stima -> they loved