Genesis 42:21
42:21
E ora ei nan a bisa otro: "Di bèrdat nos ta kulpabel enkuanto nos ruman hòmber, pasobra nos a mira e angustia di su alma ora ku el a roga nos, ma nos no kier a skucha; pesei e angustia aki a bin riba nos."
-
H559 -- E ora ei nan a bisa -> Then they said
-
H376 -- otro -> to one
-
H251 -- otro -> another
-
H61 -- : "Di bèrdat -> Truly
-
H818 -- nos ta kulpabel -> we are guilty
-
H5921 -- enkuanto -> concerning
-
H251 -- nos ruman hòmber -> our brother
-
H834 -- , pasobra -> because
-
H7200 -- nos a mira -> we saw
-
H6869a -- e angustia -> the distress
-
H5315 -- di su alma -> of his soul
-
H2603a -- ora ku el a roga -> when he pleaded
-
H8085 -- nos, ma nos no kier a skucha -> with us, yet we would not listen
-
H5921 -- ; pesei -> therefore
-
H2088 -- e -> this
-
H6869a -- angustia -> distress
-
H935 -- a bin -> has come