Genesis 37:14
37:14
Anto el a bis'é: "Bai awor i mira kon ta bai ku bo rumannan i kon ta bai ku e karnénan, i bin kontami." Asina el a lagu'é bai for di e vaye di Hebròn, i el a yega Sikem.
-
H559 -- Anto el a bis'é -> Then he said
-
H1980 -- : "Bai -> to himGo
-
H4994 -- awor -> now
-
H7200 -- i mira -> and see
-
H7965 -- kon ta bai -> about the welfare
-
H251 -- ku bo rumannan -> of your brothers
-
H7965 -- i kon ta bai -> and the welfare
-
H6629 -- ku e karnénan -> of the flock
-
H7725 -- , i bin -> and bring
-
H1697 -- kontami -> word
-
H7725 -- kontami -> back
-
H7971 -- ." Asina el a lagu'é bai -> to me.” So he sent
-
H6010 -- for di e vaye -> him from the valley
-
H2275a -- di Hebròn -> of Hebron
-
H935 -- , i el a yega -> and he came
-
H7927 -- Sikem -> to Shechem