Eksodo 4:21
4:21
I SEÑOR a bisa Moisés: "Ora bo bai bèk Egipto, mira pa bo hasi dilanti di Farao tur e maraviyanan ku Mi a pone den bo man; ma Ami lo hasi su kurason duru, asina ku e lo no laga e pueblo bai.
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4872 -- Moisés -> to Moses
-
H1980 -- Ora bo bai -> When you go
-
H7725 -- bèk -> back
-
H4714 -- Egipto -> to Egypt
-
H7200 -- mira -> see
-
H6213a -- pa bo hasi -> that you perform
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H6547 -- Farao -> Pharaoh
-
H4159 -- e maraviyanan -> the wonders
-
H3605 -- tur -> all
-
H7760 -- Mi a pone -> I have put
-
H3027 -- den bo man -> in your power
-
H834 -- ku -> which
-
H2388 -- ma Ami lo hasi -> but I will harden
-
H3820 -- su kurason -> his heart
-
H7971 -- asina ku e lo no laga -> so that he will not let
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7971 -- bai -> go