Deuteronomio 9:21
9:21
I mi a kohe e opheto di boso piká, e bishé ku boso a traha, i a kim'é ku kandela, a plèch'é, garn'é masha fini, te ora ku el a keda fini-fini manera stòf; i mi a tira e stòf di e bishé den e roi ku tabata kore for di e seru.
-
H3947 -- I mi a kohe -> I took
-
H2403b -- e opheto di boso piká -> your sinful
-
H5695 -- , e bishé -> ], the calf
-
H6213a -- ku boso a traha -> you had made
-
H834 -- ku -> which
-
H8313 -- , i a kim'é -> and burned
-
H784 -- ku kandela -> it with fire
-
H3807 -- a plèch'é -> and crushed
-
H2912 -- , garn'é -> it, grinding
-
H3190 -- mashá -> it very
-
H3190 -- fini -> small
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H1854 -- el a keda fini-fini -> it was as fine
-
H6083 -- manera stòf -> as dust
-
H7993 -- ; i mi a tira -> and I threw
-
H6083 -- e stòf -> its dust
-
H5158a -- den e roi -> into the brook
-
H3381 -- ku tabata kore -> that came
-
H3381 -- for di -> down
-
H2022 -- e seru -> from the mountain