Deuteronomio 5:24
5:24
I boso a bisa: 'Mira, SEÑOR nos Dios a mustra nos Su gloria i Su grandesa, i nos a tende Su bos for di meimei di e kandela; nos a mira awe ku Dios ta papia ku hende, i tòg e ta keda na bida.
-
H559 -- I boso a bisa -> You said
-
H2005 -- : 'Mira -> ‘Behold
-
H430 -- nos Dios -> our God
-
H7200 -- a mustra -> has shown
-
H3519b -- nos Su gloria -> us His glory
-
H1433 -- i Su grandesa -> and His greatness
-
H430 -- Dios -> that god
-
H8085 -- , i nos a tende -> and we have heard
-
H6963 -- Su bos -> His voice
-
H8432 -- for di meimei -> from the midst
-
H784 -- di e kandela -> of the fire
-
H7200 -- ; nos a mira -> we have seen
-
H3117 -- awe -> today
-
H1696 -- ta papia -> speaks
-
H2421a -- , i tòg e ta keda na bida -> yet he lives
-
H120 -- ku hende -> with man