Deuteronomio 4:32
4:32
"Di bèrdat, puntra awor tokante di e tempunan pasá ku tabata promé ku bo, for di e dia ku Dios a krea hende riba tera, i puntra for di esun banda di e shelunan te na e otro banda, si algu igual ku e kos grandi aki a wòrdu hasí, òf si a yega di tende algu igual ku esaki.
-
H3588 -- "Di bèrdat -> Indeed
-
H7592 -- , puntra -> ask
-
H4994 -- awor -> now
-
H7223 -- tokante di e tempunan pasá -> concerning the former
-
H6440 -- tabata promé ku bo -> were before
-
H4480 -- bo, for di -> you, since
-
H834 -- ku -> which
-
H7097a -- i puntra for di esun banda -> ] from one end
-
H7097a -- te na e otro banda -> to the other
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> the day
-
H8064 -- si -> H8064
-
H2088 -- igual ku e -> like this
-
H430 -- Dios -> that god
-
H1419 -- grandi -> great
-
H1254a -- a krea -> created
-
H1961 -- a wòrdu hasí -> ] been done
-
H1697 -- kos -> thing
-
H176 -- , òf -> or
-
H120 -- hende -> man
-
H8085 -- a yega di tende -> ] been heard
-
H776 -- riba tera -> on the earth
-
H3644 -- igual ku -> like
-
H8064 -- di e shelunan -> of the heavens