Deuteronomio 31:17
31:17
E ora ei Mi rabia lo sende kontra nan riba e dia ei, i lo Mi bandoná nan i skonde Mi kara pa nan, i nan lo wòrdu destruí i hopi maldat i angustia lo bin riba nan, asina ku nan lo bisa riba e dia ei: 'No ta pasobra nos Dios no ta meimei di nos e kosnan malu aki a bin riba nos?'
-
H639 -- E ora ei Mi rabia -> Then My anger
-
H2734 -- lo sende -> will be kindled
-
H3117 -- kontra nan riba e dia ei -> against them in that day
-
H5800a -- , i lo Mi bandoná -> and I will forsake
-
H5641 -- nan i skonde -> them and hide
-
H6440 -- Mi kara -> My face
-
H398 -- pa nan, i nan lo wòrdu destruí -> from them, and they will be consumed
-
H7227a -- , i hopi -> and many
-
H7463a -- maldat -> evils
-
H6869a -- i angustia -> and troubles
-
H4672 -- lo bin -> will come
-
H559 -- riba nan, asina ku nan lo bisa -> upon them; so that they will say
-
H3117 -- riba e dia ei -> in that day
-
H5921 -- : 'No ta pasobra -> ‘Is it not because
-
H430 -- nos Dios -> our God
-
H7130 -- no ta meimei -> is not among
-
H428 -- di nos e kosnan -> us that these
-
H7463a -- malu -> evils
-
H4672 -- a bin -> have come