Deuteronomio 24:19
24:19
"Ora bo ta rekohé bo kosecha den bo kunuku i a lubidá un bohí den kunuku, no bai bèk pa koh'é; laga esaki keda pa e stranhero, pa e wérfano i pa e biuda, pa SEÑOR bo Dios por bendishonábo den tur e trabou di bo mannan.
-
H7114b -- "Ora bo ta rekohé -> you reap
-
H3588 -- Ora -> when
-
H7105a -- bo kosecha -> your harvest
-
H7704 -- den bo kunuku -> in your field
-
H7911 -- i a lubidá -> and have forgotten
-
H6016a -- un bohí -> a sheaf
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H7725 -- , no bai -> you shall not go
-
H7725 -- bèk -> back
-
H3947 -- pa koh'é -> to get
-
H1616 -- ; laga esaki keda pa e stranhero -> it; it shall be for the alien
-
H3490 -- , pa e wérfano -> for the orphan
-
H490 -- i pa e biuda -> and for the widow
-
H4616 -- , pa -> in order
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1288 -- por bendishonábo -> may bless
-
H3605 -- den tur -> you in all
-
H4639 -- e trabou -> the work
-
H3027 -- di bo mannan -> of your hands
-
H430 -- bo Dios -> your god