Amos 4:1
4:1
Tende e palabra aki, boso, bakanan di Basan ku ta riba e seru di Samaria, ku ta oprimí e pobernan, ku ta plècha esnan den nesesidat, ku ta bisa boso esposonan: "Trese awor, pa nos bebe!"
-
H8085 -- Tende -> hear
-
H2088 -- e -> this
-
H1697 -- palabra -> word
-
H6510 -- boso, bakanan -> you cows
-
H1316 -- di Basan -> of Bashan
-
H834 -- ku -> who
-
H2022 -- ta riba e seru -> are on the mountain
-
H8111 -- di Samaria -> of Samaria
-
H6231 -- ku ta oprimí -> Who oppress
-
H1800b -- e pobernan -> the poor
-
H7533 -- ku ta plècha -> who crush
-
H34 -- esnan den nesesidat -> the needy
-
H559 -- ku ta bisa -> Who say
-
H113 -- boso esposonan -> to your husbands
-
H935 -- "Trese -> Bring
-
H8354 -- awor, pa nos bebe!" -> now, that we may drink