Echonan 13:46
13:46
E ora ei Pablo i Barnabas a papia ku tur frankesa i a bisa: "Tabata nesesario pa e palabra di Dios wòrdu papiá ku boso promé; ma komo ku boso ta rechasá esaki i ta huzga boso mes indigno di bida etèrno, mira, nos ta bai serka e paganonan.
-
G3972 -- E ora ei Pablo -> Paul
-
G921 -- i Barnabas -> and Barnabas
-
G3955 -- a papia -> spoke
-
G3955 -- ku tur frankesa -> out boldly
-
G3004 -- i a bisa -> and said
-
G316 -- : "Tabata nesesario -> It was necessary
-
G3056 -- pa e palabra -> that the word
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G2980 -- wòrdu papiá -> be spoken
-
G4413 -- ku boso promé -> to you first
-
G1894 -- ; ma komo ku -> since
-
G683 -- boso ta rechasá -> you repudiate
-
G2919 -- esaki i ta huzga -> it and judge
-
G1438 -- boso mes -> yourselves
-
G3756 -- indigno -> unworthy
-
G166 -- di bida etèrno -> of eternal
-
G2222 -- bida -> life
-
G2400 -- , mira -> behold
-
G4762 -- , nos ta bai -> we are turning
-
G1484 -- serka e paganonan -> to the Gentiles