2 Kronikonan 1:11
1:11
I Dios a bisa Salomon: "Pasobra bo tabatin esaki den bo kurason, i bo no a pidi rikesa, ni tesoro, ni onor, ni bida di esnan ku ta odiabo, ni sikiera bida largu bo no a pidi, ma bo a pidi pa bo mes sabiduria i konosementu, pa bo por goberná Mi pueblo, riba kual Mi a hasibo rei,
-
H430 -- Dios -> god
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8010 -- Salomon: -> to Solomon
-
H3282 -- Pasobra -> Because
-
H1961 -- bo tabatin -> you had
-
H2088 -- Esaki -> this
-
H3824 -- den bo kurason -> in mind
-
H7592 -- i bo no a pidi -> and did not ask
-
H834 -- ku -> whom
-
H6239 -- rikesa, -> for riches
-
H5233 -- ni tesoro -> wealth
-
H3519b -- ni onor, -> or honor
-
H5315 -- ni bida -> or the life
-
H8130 -- di esnan ku ta odiabo, -> of those who hate
-
H3808 -- ni sikiera -> you, nor
-
H1571 -- bida largu bo no a pidi, -> have you even
-
H7592 -- ma bo a pidi -> asked
-
H7227a -- pa bo mes sabiduria -> for long
-
H3117 -- i konosementu, -> life
-
H7592 -- pa bo por goberná -> but you have asked
-
H2451 -- Mi pueblo, -> for yourself wisdom
-
H4093 -- riba kual -> and knowledge
-
H5971a -- riba kual -> My people
-
H8199 -- Mi a hasibo rei, -> that you may rule
-
H4427a -- Mi a hasibo rei, -> I have made
-
H4427a -- Mi a hasibo rei, -> you king
-
H5921 -- riba -> over