1 Samuel 28:14
28:14
I Saul a bis'é: "Kon su figura ta?" I e muhé a bisa: "Un hòmber bieu ta sali bin ariba, ku un mantel na su kurpa." I Saul a komprendé ku tabata Samuel, i el a tira su kurpa abou i a bùig ku su kara te na suela.
-
H4100 -- a bis'é: "Kon -> to herWhat
-
H8389 -- su figura ta?" -> is his form
-
H559 -- I e muhé a bisa -> ?” And she said
-
H2205 -- : "Un hòmber bieu -> An old
-
H376 -- : "Un hòmber bieu -> man
-
H5927 -- ta sali bin -> is coming
-
H5844a -- ariba, ku un mantel -> up, and he is wrapped
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H4598 -- na su kurpa." -> with a robe
-
H7586 -- I Saul -> .” And Saul
-
H3045 -- a komprendé -> knew
-
H8050 -- ku tabata Samuel -> that it was Samuel
-
H6915 -- , i el a tira su kurpa abou -> and he bowed
-
H639 -- i a bùig ku su kara -> with his face
-
H776 -- te na suela. -> to the ground
-
H7812 -- te na suela. -> and did homage