1 Reinan 8:47
8:47
si nan pensa bon na e tera kaminda nan a wòrdu hibá komo katibu, i repentí, i hasi súplika na Bo na e tera di esnan ku a hiba nan komo katibu, bisando: 'Nos a peka i a kometé inikidat, nos a hasi maldat';
-
H7725 -- si nan pensa -> if they take
-
H3820 -- bon -> thought
-
H776 -- na e tera -> in the land
-
H834 -- kaminda -> where
-
H8033 -- nan -> H8033
-
H7617 -- a wòrdu hibá -> they have been taken
-
H7628b -- komo katibu -> captive
-
H7725 -- , i repentí -> and repent
-
H2603a -- i hasi -> and make
-
H2603a -- súplika -> supplication
-
H776 -- na Bo na e tera -> to You in the land
-
H7617 -- di esnan ku a hiba -> of those who have taken
-
H7628b -- nan komo katibu -> them captive
-
H2398 -- , bisando: 'Nos a peka -> ‘We have sinned
-
H5753b -- i a kometé -> and have committed
-
H5753b -- inikidat -> iniquity
-
H7561 -- , nos a hasi -> we have acted
-
H559 -- bisando -> saying
-
H7561 -- maldat -> wickedly