1 Reinan 6:1
6:1
Awor a sosodé ku den e di kuater shent'i ochenta aña despues ku e yunan di Israel a sali for di tera di Egipto, den e di kuater aña di Salomon su reinado riba Israel, den luna di Zif, ku ta e di dos luna, el a kuminsá traha e kas di SEÑOR.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H702 -- ku den e di kuater -> about in the four
-
H3967 -- shent' -> hundred
-
H8084 -- i ochenta -> and eightieth
-
H8141 -- aña -> year
-
H1121 -- despues ku e yunan -> after the sons
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3318 -- a sali -> came
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H7243 -- , den e di kuater -> in the fourth
-
H8141 -- aña -> year
-
H8010 -- di Salomon su -> of Solomon’s
-
H4427a -- reinado -> reign
-
H2320 -- , den luna -> in the month
-
H2099 -- di Zif -> of Ziv
-
H1931 -- , ku -> which
-
H8145 -- ta e di dos -> is the second
-
H5921 -- riba -> over
-
H2320 -- luna -> month
-
H1129 -- , el a kuminsá traha -> that he began to build
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068