1 Reinan 2:42
2:42
Asina rei a manda yama Simei i a bis'é: "Mi no a hasibo hura pa SEÑOR i a spièrtabo seriamente, bisando: 'Lo bo sa bon ku riba e dia ku bo sali i bai kualke kaminda, lo bo muri sigur'? I bo a bisami: 'E palabra ku mi a tende ta bon.'
-
H4428 -- Asina rei -> So the king
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H7121 -- yama -> and called
-
H8096 -- Simei -> for Shimei
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H7650 -- : "Mi no a hasibo hura -> to himDid I not make you swear
-
H3068 -- pa SEÑOR -> H3068
-
H5749b -- i a spièrtabo seriamente -> and solemnly
-
H5749b -- i a spièrtabo seriamente -> warn
-
H559 -- , bisando -> you, saying
-
H3045 -- : 'Lo bo sa -> ‘You will know
-
H3045 -- bon -> for certain
-
H3117 -- ku riba e dia -> that on the day
-
H3318 -- ku bo sali -> you depart
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H575 -- kualke kaminda -> anywhere
-
H4191 -- , lo bo muri sigur -> you shall surely
-
H559 -- '? I bo a bisa -> ?' And you said
-
H1697 -- mi: 'E palabra -> to me, ‘The word
-
H8085 -- ku mi a tende -> which I have heard
-
H2896a -- ta bon -> is good
-
H4191 -- sigur -> die