Hebrew Strong's Lexicon
H7043
Lemma: קָלַל
Transliteration: kaw-lal'
Papiamentu: un rais primitivo; pa ta (kausativo, hasi) leve, literalmente (lihé, chikitu, skèrpi, etc.) òf figurativamente (fásil, insignifikante, vil, etc.)
KJV Definition: rebahá, hasi briyante, trese den despresio, (mal-)maldishoná, despresiá, (ta, hasi, hasi un poko, move, parse un) leve(-hé, -mente aflihí, -mente stima, kos), X leve(-mente), ta lihé(-hé), (ta, ta mas, hasi, re-)vil, file
Verse usage
-
2 Reinan 20:10
BSNP
Asina Ezekias a kontestá: "Ta fasil pa e sombra baha dies tret; nò, ma laga e sombra bolbe bai dies tret patras."
-
2 Kronikonan 10:4
BSNP
"Bo tata a hasi nos yugo pisá; pesei anto, hasi e trabou duru di bo tata i su yugo pisá ku el a pone riba nos mas lihé, i nos lo sirbibo."
-
2 Kronikonan 10:9
BSNP
Asina el a bisa nan: "Ki konseho boso ta duna pa nos kontestá e pueblo aki ku a papia ku mi, bisando: 'Hasi e yugo ku bo tata a pone riba nos mas lihé'?"
-
2 Kronikonan 10:10
BSNP
I e hobennan ku a lanta huntu kuné a papia kuné, bisando: "Asina bo mester bisa e pueblo ku a papia ku bo, bisando: 'Bo tata a hasi nos yugo pisá, ma abo hasié mas lihé pa nos.' Asina bo mester bisa nan: 'Mi dede chikitu ta mas diki ku mi tata su lomo!
-
Nehemias 13:2
BSNP
pasobra nan no a bin topa e yunan di Israel ku pan i awa, ma a kontratá Balaam kontra nan pa maldishoná nan. Sinembargo, nos Dios a kambia e maldishon den bendishon.
-
Nehemias 13:25
BSNP
Asina mi a pleita ku nan i a maldishoná nan i a dal algun di nan, ranka nan kabei i hasi nan hura na Dios: "Boso lo no duna boso yu muhénan na nan yu hòmbernan, ni tuma nan yu muhénan pa boso yu hòmbernan, ni pa boso mes.
-
Job 3:1
BSNP
Despues Jòb a habri su boka i a maldishoná e dia ku el a nase.
-
Job 7:6
BSNP
"Mi dianan ta bai mas lihé ku spul di un wefdó-di-tela, i ta yega na un fin sin speransa.
-
Job 9:25
BSNP
"Awor mi dianan ta pasa mas lihé ku un koredó; nan ta hui bai, nan no ta mira nada bon.
-
Job 24:18
BSNP
"Nan ta insignifikante riba e superfisio di awa; nan porshon ta keda maldishoná riba tera. Nan no ta bira den direkshon di e kunukunan di wendrùif.
-
Job 40:4
BSNP
"Mira, ami ta insignifikante; kiko mi por kontestáBo? Mi ta pone mi man riba mi boka.
-
Salmonan 37:22
BSNP
Pasobra esnan ku E bendishoná lo eredá e tera; ma esnan ku E maldishoná lo wòrdu kòrtá kitá afó.
-
Salmonan 62:4
BSNP
Nan a konsultá djis pa nan tumb'é for di su puesto haltu; nan tin delisia den engaño; ku nan boka nan ta bendishoná, ma paden nan ta maldishoná.
-
Salmonan 109:28
BSNP
Laga nan maldishoná, ma Abo bendishoná; ora nan lanta, nan lo keda brongosá, ma Bo sirbidó lo ta kontentu.
-
Proverbionan 14:6
BSNP
Un hasidó di bofon ta buska sabiduria i no ta hañ'é, ma konosementu ta fasil pa esun ku tin komprendementu.
-
Proverbionan 20:20
BSNP
Esun ku maldishoná su tata òf su mama, su lampi lo wòrdu pagá den tempu di skuridat profundo.
-
Proverbionan 30:10
BSNP
No kalumniá un esklabu serka su shon, pa e no maldishonábo i bo wòrdu hañá kulpabel.
-
Proverbionan 30:11
BSNP
Tin un generashon ku ta maldishoná su tata, i no ta bendishoná su mama.
-
Predikador 7:21
BSNP
Tambe, no tuma na serio tur palabra ku wòrdu papiá, pa bo no tende bo sirbidó maldishonábo.
-
Predikador 7:22
BSNP
Pasobra den bo kurason bo sa ku hopi biaha abo mes tambe a maldishoná otro hende.