Greek Strong's Lexicon

G2078

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἔσχατος

Transliteration: es'-khat-os

Papiamentu: un superlativo probablemente for di ἔχω (den e sentido di kontigüidat); mas leu, final (di lugá òf tempu)

KJV Definition: fin di, último, último fin, mas abou, mas ekstremo

Verse usage

  • Mateo 5:26 BSNP
    Di bèrdat Mi ta bisabo, lo bo no sali for di ayaden, te ora ku bo a paga delaster un sèn.
  • Mateo 12:45 BSNP
    E ora ei e ta bai i ta hiba huntu kuné shete otro spiritu mas malbado kuné, i nan ta drenta paden i ta keda biba einan; i e último estado di e hende ei ta bai bira pió ku esun promé. Asina lo ta tambe ku e generashon malbado aki."
  • Mateo 19:30 BSNP
    Ma hopi ku ta promé lo ta último, i e últimonan lo ta promé.
  • Mateo 20:8 BSNP
    "I ora ku a bira tardi, doño di e kunuku di wendrùif a bisa su mayordomo: 'Yama e trahadónan i paga nan nan suèldo, kuminsando ku e último grupo te na esun di promé.'
  • Mateo 20:12 BSNP
    bisando: 'Esnan último aki a traha solamente ún ora, i bo a hasi nan igual ku nos ku a wanta e peso i e kalor di dia.'
  • Mateo 20:14 BSNP
    Tuma loke ta di bo i sigui bo kaminda, ma mi ta deseá di duna e último hòmber aki mes tantu ku bo.
  • Mateo 20:16 BSNP
    "Asina e últimonan lo ta e proménan, i e proménan lo ta e últimonan."
  • Mateo 27:64 BSNP
    Pesei, duna òrdu pa laga sigurá e tumba te na e di tres dia, pa Su disipelnan no bin hòrt'E i bisa e pueblo: 'El a lanta for di e mortonan,' i e último engaño lo ta pió ku esun promé."
  • Marko 10:31 BSNP
    Ma hopi ku ta promé lo ta último; i e últimonan lo ta promé."
  • Marko 12:6 BSNP
    "Ainda e tabatin ún mas, un yu stimá; por último el a manda esaki serka nan, bisando: 'Nan lo respetá mi yu.'
  • Marko 12:22 BSNP
    i asina ni un di e shetenan no a laga desendiente. Despues di nan tur e muhé tambe a muri.
  • Lukas 11:26 BSNP
    E ora ei e ta bai i ta hiba huntu kuné shete otro spiritu mas malbado kuné, i nan ta drenta paden i ta keda biba einan; i e último estado di e hende ei ta bai bira pió ku esun promé."
  • Lukas 12:59 BSNP
    Mi ta bisabo ku lo bo no sali for di einan te ora bo a paga delaster un sèn."
  • Lukas 13:30 BSNP
    I mira, tin últimonan ku lo ta e proménan, i proménan ku lo ta e últimonan."
  • Lukas 14:9 BSNP
    i esun ku a invitá boso tur dos bin bisabo: 'Traha lugá pa e hòmber aki'; i e ora ei abo, ku bèrguensa, bai tuma e último lugá.
  • Lukas 14:10 BSNP
    Ma ora bo wòrdu invitá, bai sinta na e último lugá, pa ora ku esun ku a invitábo bin, e bisabo: 'Amigu, subi bai mas ariba'; e ora ei lo bo wòrdu onrá den bista di tur esnan ku ta na mesa huntu ku bo.
  • Huan 6:39 BSNP
    I esaki ta e boluntat di Esun ku a mandaMi, ku di tur loke El a dunaMi Mi no pèrdè nada, ma pa Mi lant'é den e último dia.
  • Huan 6:40 BSNP
    Pasobra esaki ta e boluntat di Mi Tata, ku tur ku mira e Yu, i a kere den djE, tin bida etèrno; i Ami mes lo lant'é den e último dia."
  • Huan 6:44 BSNP
    Ni un hende no por bin serka Mi, si no ta e Tata ku a mandaMi a hal'é; i Ami lo lant'é den e último dia.
  • Huan 6:54 BSNP
    Esun ku kome Mi karni i bebe Mi sanger tin bida etèrno, i lo Mi lant'é den e último dia.