Zakarias 8:19
8:19
"Asina e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa: 'E yunamentu di e di kuater luna, e yunamentu di e di sinku luna, e yunamentu di e di shete luna, i e yunamentu di e di dies luna lo bira goso, alegria i fiestanan kontentu pa e kas di Juda; pesei, stima bèrdat i pas.'
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H6685 -- E yunamentu -> ‘The fast
-
H7243 -- di e di kuater luna -> of the fourth
-
H6685 -- e yunamentu -> the fast
-
H2549 -- di e di sinku luna -> of the fifth
-
H6685 -- e yunamentu -> the fast
-
H7637 -- di e di shete luna -> of the seventh
-
H6685 -- i e yunamentu -> and the fast
-
H6224 -- di e di dies luna lo bira -> of the tenth [months] will become
-
H1961 -- lo bira -> ] will become
-
H8342 -- goso -> joy
-
H8057 -- alegria -> gladness
-
H2896a -- i fiestanan kontentu -> and cheerful
-
H4150 -- fiestanan -> feasts
-
H1004 -- pa e kas -> for the house
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H157 -- pesei, stima -> so love
-
H571 -- bèrdat -> truth
-
H7965 -- i pas -> and peace