Numbernan 20:5
20:5
I pakiko bo a hasi nos sali for di Egipto pa trese nos den e lugá malísimo aki? E no ta un lugá di mainshi ni di figo ni di mata di wendrùif ni di granatapel, ni no tin awa pa bebe tampoko."
-
H4100 -- I pakiko -> Why
-
H5927 -- bo a hasi nos sali -> have you made us come
-
H4714 -- for di Egipto -> up from Egypt
-
H935 -- pa trese -> to bring
-
H2088 -- nos den e lugá -> us in to this
-
H7451a -- malísimo -> wretched
-
H4725 -- aki -> place
-
H4725 -- ? E no ta un lugá -> ? It is not a place
-
H2233 -- di mainshi -> of grain
-
H8384 -- ni di figo -> or figs
-
H1612 -- ni di mata di wendrùif -> or vines
-
H7416 -- ni di granatapel -> or pomegranates
-
H369 -- , ni -> nor
-
H369 -- no tin -> is there
-
H4325 -- awa -> water
-
H8354 -- pa bebe tampoko -> to drink