Nahum 3:13
3:13
Ata, bo pueblo ta manera muhé meimei di boso! E portanan di bo tera ta hanchu habrí pa bo enemigunan; kandela ta kaba ku bo baranan di porta.
-
H2009 -- Ata -> Behold
-
H5971a -- , bo pueblo -> your people
-
H802 -- ta manera muhé -> are women
-
H7130 -- meimei di boso -> in your midst
-
H8179 -- ! E portanan -> ! The gates
-
H776 -- di bo tera -> of your land
-
H6605a -- ta hanchu habrí -> are opened
-
H6605a -- hanchu -> wide
-
H340 -- pa bo enemigunan -> to your enemies
-
H784 -- ; kandela -> Fire
-
H398 -- ta kaba -> consumes
-
H1280 -- ku bo baranan di porta -> your gate bars