Marko 5:23
5:23
i a rogu'E masha hopi mes, bisando: "Mi yu muhé chikitu ta serka di muri; pa fabor, bin i pone Bo mannan riba djé, pa e por bira bon i biba."
-
G3870 -- a rogu'E -> implored
-
G4183 -- mashá hopi mes -> Him earnestly
-
G3004 -- , bisando -> saying
-
G2365 -- : "Mi yu muhé chikitu -> My little
-
G2365 -- yu muhé -> daughter
-
G2079 -- ta serka di -> is at the point
-
G2079 -- muri -> of death
-
G2064 -- pa fabor, bin -> ] come
-
G2007 -- i pone -> and lay
-
G5495 -- Bo mannan -> Your hands
-
G2443 -- riba djé, pa -> on her, so
-
G4982 -- e por bira -> that she will get
-
G4982 -- bon -> well
-
G2198 -- i biba -> and live