Marko 16:14
16:14
I despues El a paresé na e diesunnan mes, ora nan tabata sintá na mesa, i El a reprendé nan inkredulidat i duresa di kurason, pasobra nan no a kere esnan ku a mir'E despues ku El a wòrdu lantá.
-
G5305 -- I despues -> Afterward
-
G5319 -- El a paresé -> He appeared
-
G1733 -- na e diesunnan -> to the eleven
-
G846 -- mes, -> themselves
-
G345 -- ora nan tabata sintá -> as they were reclining
-
G3679 -- na mesa, i El a reprendé -> ]; and He reproached
-
G570 -- nan inkredulidat -> them for their unbelief
-
G4641 -- i duresa -> and hardness
-
G4641 -- di kurason, -> of heart
-
G3754 -- pasobra -> because
-
G4100 -- nan no a kere -> they had not believed
-
G3588 -- esnan -> those
-
G2300 -- ku a mir'E -> who had seen
-
G1453 -- despues ku El a wòrdu lantá. -> Him after He had risen