Lukas 7:32
7:32
Nan ta igual ku mucha chikitu ku ta sinta riba plasa i ta grita otro; i nan ta bisa: 'Nos a toka flùit pa boso, i boso no a balia; nos a kanta un kantika di rou, i boso no a yora.'
-
G3664 -- Nan ta igual ku -> They are like
-
G3813 -- mucha -> children
-
G2521 -- ku ta sinta -> who sit
-
G58 -- riba plasa -> in the market
-
G58 -- i ta grita -> place
-
G4377 -- otro -> and call
-
G240 -- ; i nan ta bisa -> to one
-
G240 -- : 'Nos a toka -> another
-
G3004 -- flùit pa boso -> and they say
-
G832 -- , i boso no a balia -> ‘We played
-
G832 -- ; nos a kanta -> the flute
-
G3738 -- un kantika di rou -> for you, and you did not dance
-
G2354 -- , i boso no a yora -> we sang