Levitiko 16:2
16:2
I SEÑOR a bisa Moisés: "Bisa bo ruman Aaron pa e no drenta tur ora den e lugá santu tras di e velo, dilanti di e propisiatorio ku tin riba e arka, pa e no muri; pasobra lo Mi paresé den e nubia riba e propisiatorio.
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1696 -- a bisa -> Tell
-
H559 -- a bisa -> said
-
H251 -- bo ruman -> your brother
-
H4872 -- Moisés -> to moses
-
H935 -- pa e no drenta -> that he shall not enter
-
H3605 -- tur -> at any
-
H6256 -- ora -> time
-
H175 -- Aaron -> aaron
-
H6944 -- den e lugá santu -> into the holy
-
H4480 -- tras -> place inside
-
H1004 -- di -> H1004
-
H6532 -- e velo -> the veil
-
H413 -- , dilanti -> before
-
H6440 -- di e propisiatorio -> H6440
-
H3727 -- ku tin -> the mercy
-
H3727 -- riba -> seat
-
H727 -- e arka -> is on the ark
-
H3808 -- , pa -> or
-
H4191 -- e no muri -> he will die
-
H7200 -- ; pasobra lo Mi paresé -> for I will appear
-
H6051 -- den e nubia -> in the cloud
-
H3727 -- riba e propisiatorio -> the mercy
-
H834 -- ku -> which
-
H5921 -- riba -> over