Levitiko 13:31
13:31
Ma si e saserdote wak e infekshon di iritashon, i di bèrdat e ta parse di no ta mas profundo ku e kueru, i no tin kabei pretu den djé, e ora ei pa shete dia e saserdote mester isolá e persona ku tin e infekshon di iritashon.
-
H3588 -- Ma si -> But if
-
H3548 -- e saserdote -> the priest
-
H7200 -- wak -> looks
-
H5061 -- e infekshon -> at the infection
-
H5424 -- di iritashon -> of the scale
-
H2009 -- i di bèrdat -> and indeed
-
H4758 -- e ta parse -> it appears
-
H369 -- di no ta -> to be no
-
H6013 -- mas profundo -> deeper
-
H5785 -- ku e kueru -> the skin
-
H369 -- i -> and there
-
H369 -- no tin -> is no
-
H7838 -- kabei pretu -> black
-
H8181 -- den djé -> hair
-
H3548 -- e ora ei pa shete dia e saserdote -> in it, then the priest
-
H5462 -- mester isolá -> shall isolate
-
H5424 -- e persona ku tin e infekshon di iritashon -> ] with the scaly
-
H4480 -- ku -> than
-
H3117 -- dia -> days