Levitiko 13:3
13:3
I e saserdote mester wak e marka na e kueru di su kurpa, i si e kabei den e infekshon a bira blanku i e infekshon ta parse di ta mas profundo ku e kueru di su kurpa, ta un infekshon di lepra; ora ku e saserdote a kaba di wak é, e mester deklar'é impuru.
-
H3548 -- I e saserdote -> The priest
-
H7200 -- mester wak -> shall look
-
H5061 -- e marka -> at the mark
-
H5785 -- na e kueru -> on the skin
-
H1320 -- di su kurpa -> of the body
-
H8181 -- i si e kabei -> and if the hair
-
H5061 -- den e infekshon -> in the infection
-
H4480 -- ku -> than
-
H2015 -- a bira -> has turned
-
H3836 -- blanku -> white
-
H5061 -- i e infekshon -> and the infection
-
H4758 -- ta parse -> appears
-
H6013 -- di ta mas profundo -> to be deeper
-
H5785 -- ku e kueru -> the skin
-
H1320 -- di su kurpa -> of his body
-
H5061 -- ta un infekshon -> it is an infection
-
H6883 -- di lepra -> of leprosy
-
H3548 -- ora ku e saserdote -> when the priest
-
H7200 -- a kaba di wak -> has looked
-
H2930 -- é, e mester deklar -> at him, he shall pronounce
-
H2930 -- 'é impuru -> him unclean