Lamentashonnan 2:3
2:3
Den rabia ardiente El a kòrta henter e forsa di Israel kit'afó; El a hala Su man drechi bèk for di dilanti di e enemigu. I El a kima kontra Jakòb manera un kandela tur na flam ku ta kaba ku tur kos ku tin rònt di djé.
-
H2750 -- Den rabia ardiente -> In fierce
-
H639 -- rabia ardiente -> anger
-
H1438 -- El a kòrta -> He has cut
-
H1438 -- kit'afó -> off
-
H7161 -- e forsa -> the strength
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H7725 -- ; El a hala -> He has drawn
-
H268 -- bèk -> back
-
H3225 -- Su man drechi -> His right
-
H3225 -- Su man drechi -> hand
-
H6440 -- for di dilanti -> From before
-
H340 -- di e enemigu -> the enemy
-
H1197a -- . I El a kima -> . And He has burned
-
H3290 -- kontra Jakòb -> in Jacob
-
H3852 -- manera un kandela tur na flam -> like a flaming
-
H784 -- kandela -> fire
-
H398 -- ku ta kaba -> Consuming
-
H5439 -- ku tur kos -> round
-
H5439 -- ku tin rònt di djé -> about
-
H3605 -- tur -> all